Prevod od "нисам само" do Češki

Prevodi:

nejsem jen

Kako koristiti "нисам само" u rečenicama:

Можда ће те занимати да нисам само платио пиво... већ сам оставио и каузију за флаше.
Poslyšte, nejenže jsem to pivo koupil, -taky jsem zaplatil zálohu za láhve.
Као што видите, нисам само мајстор за трпезу. Мајстор сам и за прерушавање.
Jak tu vidíte, já jsem nejen velmistrem bufetu, jsem také mistrem všech převleků.
Ја нисам само присталица, ја се истичем.
Nejsem žádný záškodník, jsem tu na řešení problémů.
Нисам само ја у питању, Кетрин, и Џоан те је изневерила.
Nejde jen o mě, Katherine. Joan taky propadla, ne?
Ох, нисам само ја, али хвала вам.
To jsem nebyl jenom já, ale díky.
Па, ја нисам само говорим о синоћ.
No, Ale já nemluvím jen o minulé noci.
Нисам само Бен више сам од Бена.
Nejsem jenom Ben. Jsem víc než Ben.
Нисам само ја био ту, момци..
Ale nebyl jsem tam jen já.
Нисам само лепа и богата, имам и образовање.
Nejsem jen bohatá a krásná, mám i vzdělání.
Значи, нисам само ја у питању?
Takže to není jen kvůli mně?
Нисам само ја заслужан за то.
Vedla to větší ruka než má.
Нисам, само сам хтела да га погледам и упоредим са својим.
Neukradla jsem ten batoh. Jenom jsem se chtěla podívat, v čem se liší od mého.
Нисам само ја у опасности, већ Керолајн, Тајлер и Бони.
V nebezpečí nejsem pouze já, ale i Caroline, Tyler a Bonnie.
Пре него што почнем да ти причам о томе... само сам хтела да ти кажем да нисам само ја била неискрена.
Než řeknu, co jsem ti přišla říct... chci jen říct, že já nejsem jediná, kdo tu nebyl upřímný.
Кажем да ја нисам само још један.
Mám úkoly. Řekněme, že nejsem jen jedná z mnoha.
МцКенна, нисам само изгубити пет година на острву.
McKenno, na tom ostrově jsem neztratil jen 5 let života.
Нисам само неке од дама поподнева, и ја сам више него само ваш лични весео сок посуда, Мети.
Já nejsem nějaká rozhoďnožka, a jsem víc, než jen tvoje osobní sexuální hračka, Matty.
Али нисам, само сам жарко желео пробати нешто.
Ale neudělal jsem to, protože já a Amanda chtěl něco zkusit.
Нисам само дипломирао право. Дипломирао сам први у својој класи.
Víš, nejenže jsem vystudoval práva, já byl dokonce nejlepší v ročníku.
Нисам само ја у овом односу, Сави.
Nebyl jsem to jen já v tomhle vztahu, Savi.
Нисам само га убити, зар не?
Nezabila jsem ho právě, že ne?
Види, Јездра, ја нисам само дођи овамо да те упозорим на Алисон.
Podívejte se, Ezra, já jsem jen přišel sem aby vás varovat o Alison.
Нисам Само те питати да ми се гумене глисте.
Teda, nebudu vás žádat jen o gumové žížalky.
Келвин, са тим прекршајем, нисам само понизио њега, и теби сам упропастио говор.
Calvine, s tím co jsem udělal, jsem ho nejen ztrapnil, ale také jsem zničil tvoji závěrečnou řeč.
Али нисам само стајати овде И чекати да нас текст.
Ale já nejsem jen tak tady stát a čekat, až nás text.
Нисам, само сам јако стара, имам своје циљеве и јако сам исфрустрирана.
Ne. Jsem jen velice stará, velice umíněná a velice otrávená.
Сенатор, обећавам вам да сам ја човек за тај посао, Јер нисам само човек.
Senátorko, slibuji vám, že jsem ten pravý člověk pro tuto práci, protože nejsem jen člověk.
Ја нисам само астроном, такође сам и хоролог.
Nejen astronom, ale jsem taky horologista.
Зар ти нисам само одвести на воз?
Nezavezl jsem tě právě na vlak?
Дакле нисам само седела те ноћи у соби мислећи: "Нека нестане!"
Takže jsem si tehdy nesedla v mé ložnici a neřekla: "Nech to zmizet."
Знам да то мучи и неке моје слепе пријатеље; нисам само ја у питању.
Vím, že to trápí některé mé nevidomé přátele, nejen mě.
Нисам само ја опседнута овим тридесетогодишњим периодом.
Nejsem jediný nadšenec do celé téhle věci ohledně 30letých cyklů.
И то је стварно била прекретница мог живота, када сам почео да схватам да више нисам само могао да уживам бавећи се науком и истраживањем.
To byl skutečný bod zlomu v mém životě, kde jsem si začínal uvědomovat, že se už nemohu bavit bádáním a výzkumem,
0.2380039691925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?